Verwendungsbeispiele von "сбережения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle40 заощадження22 заощаджень9 збереження3 заощадженнями3 зберігання1 збережень1 заощадженнях1

Инфляция ликвидировала практически все сбережения. Інфляція ліквідувала практично всі заощадження...

Размер сбережения обратно пропорционален величине потребления. Розмір заощаджень обернено пропорційна величині споживання.

В точке А сбережения равны нулю. У точці A заощадження дорівнюють нулю.

Надежные сбережения коммунальные услуги в Бристоле Надійні заощадження комунальні послуги в Брістолі

Приумножайте Ваши сбережения удобно и надежно. Примножуйте Ваші заощадження зручно та надійно.

Большинство украинцев хранит сбережения "под матрацем" Половина українців зберігають заощадження "в матраці"

Сбережения на случай исключительных медицинских обстоятельств. Заощадження на випадок виключних медичних обставин.

"Мобильные сбережения" бессрочный 0.01% Заказать "Мобільні заощадження" безстроковий 0.01% Замовити

Напомним: Yd = С (потребление) + S (сбережения). Нагадаємо: Yd = С (споживання) + S (заощадження).

Мобильные сбережения - это Ваш карточный депозит. Мобільні заощадження - це Ваш картковий депозит.

Неиспользованная часть доходов переводилась в сбережения. Невикористана частина доходів переводилася в заощадження.

Защитите свой дом, сбережения и инвестиции Захистіть свій будинок, заощадження та інвестиції

Взносы в НПФ - это не просто сбережения. Внески до НПФ - це не просто заощадження.

Мобильные сбережения - карточный депозит под 9% годовых Мобільні заощадження - картковий депозит під 9% річних

"Украинцы присылают сбережения своим семьям на Украину. "Українці пересилають заощадження своїм сім'ям в Україну.

Сбережения россиян увеличатся в 4,7 раза. Заощадження росіян збільшаться в 4,7 рази.

Мобильные сбережения - карточный депозит под 10% годовых Мобільні заощадження - картковий депозит під 10% річних

"Мобильные сбережения" бессрочный 7.50% 10.00% Заказать "Мобільні заощадження" безстроковий 7.50% 10.00% Замовити

0% облагается денежные сбережения, размещенные до 02.01.92г. 0% обкладається грошові заощадження, розміщені до 02.01.92г.

Как не лишиться своих сбережений? Як не втратити свої заощадження?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!