Verwendungsbeispiele von "сбиты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Им сбиты два вражеских самолета. Було збито два ворожих літаки.
Еще 45 были сбиты системой "Железный купол". Ще 45 були збиті системою "Залізний купол".
42 японских самолёта были сбиты. 11 японських літаків було збито.
В Калиновке микроавтобус сбил пешехода. У Калинівці мікроавтобус збив пішохода.
"MH17 был сбит украинским штурмовиком". "MH17 був збитий українським штурмовиком".
Также был сбит БПЛА противника. Також було збито БПЛА противника.
Чт сбить их с ниндзя Чт збити їх з ніндзя
Батарея сбила 9 самолётов противника "[1]. Батарея збила 9 літаків противника "[1].
Советские летчики сбили три "юнкерса". Радянські льотчики збили 3 "Юнкерса".
Что касается сбитого Боинга МН17. Що стосується збитого Боїнга МН17.
Предположительно, они обозначают сбитые самолеты противника. Імовірно, вони позначають збиті літаки противника.
Со сбитых пилотов спасся 41. Зі збитих пілотів врятувався 41.
Сбив ведомого, Якубов устремился за ведущим. Збивши веденого, Якубов кинувся за ведучим.
Какая именно группировка сбила самолет? Яке саме угруповання збило літак?
Рядом со сбитым самолётом приземляется другой. Поруч зі збитим літаком приземляється інший.
Цыплухин метким огнём сбил транспортник. Циплухін влучним вогнем збив транспортник.
один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК. один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК.
Девять советских самолётов было сбито. Дев'ять радянських бомбардувальників було збито.
Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?
Возглавляемая США коалиция сбила самолет ВВС Сирии. Очолювана США коаліція збила літак сирійських ВПС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!