Ejemplos de uso de "сваях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дома стояли на деревянных сваях. Будинки стояли на дерев'яних палях.
Создание фундамента на деревянных сваях Створення фундаменту на дерев'яних палях
Построены они на сваях в воде. Побудовані вони на палях у воді.
Фундамент: фундаментная плита на буроинъекционных сваях. Фундамент: фундаментну плиту на буроін'єкційних палях.
Фундамент - фундаментная плита на буроинъекционных сваях; Фундамент - фундаментна плита на буроін'єкційних палях;
Опытные кусты свай прошли испытания Дослідні кущі паль пройшли випробування
Опубликовано в Сваи винтовые земли Опубліковано в Палі гвинтові землі
Бетонные сваи, краска, 60 х 60 см Бетонні сваї, фарба, 60 х 60 см
Котлован подготовлен к испытанию свай. Котлован підготовлений до випробування палями.
Завершены работы по испытанию свай. Завершено роботи по випробуванню паль.
Фундамент - сваи и фундаментная плита; Фундамент - палі та фундаментна плита;
перемещение свай и деталей копров; переміщення паль і деталей копрів;
Вариант Крепление на винтовые сваи (геошурупы) Варіант Кріплення на гвинтові палі (геошурупи)
Основные преимущества Эффективных, забивных свай Основні переваги Ефективних, забивних паль
Тем самым увеличивая несущую способность сваи. Тим самим збільшуючи несучу здатність палі.
Общее количество буронабивных свай - 2080. Загальна кількість буронабивних паль - 2080.
Archive from category "Сваи винтовые земли" Archive from category "Палі гвинтові землі"
затирки давления различных основных свай. затирання тиску різних основних паль.
Взрывы выбросили сваи крыши четвертого блока. Вибухи викинули палі даху четвертого блоку.
Глубина свай фундамента более 50 метров. Глибина паль фундаменту більше 50 метрів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.