Exemples d’usage de "свечами" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous168 свічки61 свічка31 свічку25 свічок19 свічками12 свічниках10 свічках4 свічі4 свічкою1 свіч1

afficher

Торт из цветов со свечами Торт з квітів зі свічками

Новогодняя композиция со свечами № 14 Новорічна композиція зі свічками № 14

Новогодняя композиция со свечами № 7 Новорічна композиція зі свічками № 7

Дома освещались свечами или масляными Будинки освітлювалися свічками або масляними

b) Модель образуется двумя свечами. b) Модель утворюється двома свічками.

Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками

На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".

Романтический декор номера цветами и свечами Романтичний декор номера квітами і свічками

Освещение сада дорожными конусами со свечами Освітлення саду дорожніми конусами зі свічками

Зал и сцена освещались сальными свечами. Зал і сцена висвітлювалися сальними свічками.

Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування

Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка

16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"

сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,

Новогодняя композиция со свечей № 11 Новорічна композиція зі свічками № 11

принц при свечах растровый клипарт принц при свічниках растровий кліпарт

Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.

Зажег везде лампады и свечи. Запалив всюди лампади і свічі.

Ангел с кадилом и свечей. Янгол з кадилом та свічкою.

Стенд проверки работы свечей зажигания Стенд перевірки роботи свіч запалювання

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !