Exemplos de uso de "свидетелями" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos125 свідків45 свідком23 свідки18 свідка15 свідок11 свідками6 очевидці2 очевидців1 стати свідком1 свідку1 свідкам1 свідках1

mostrar

Станьте свидетелями рождения новой звезды! Стань свідком народження нових зірок.

Протокол подписывается нотариусом и свидетелями. Протокол підписують нотаріус і свідки.

Мой опыт со Свидетелями Иеговы Мій досвід зі свідками Єгови

Сегодня мы стали свидетелями ужасающего события. "Сьогодні стала свідком страшної події.

и свидетелями в моем присутствии. та свідками у моїй присутності.

Случайными свидетелями стали местные жители. Випадковими свідками стали місцеві жителі.

Какая разница между свидетелями и понятыми? Яка різниця між свідками і понятими?

Мы становимся свидетелями страшных будней войны. Ми стаємо свідками страшних буднів війни.

"Мы стали свидетелями поистине исторического события. "Ми стали свідками дійсно історичної події.

Нет ни свидетелей, ни улик. Немає ні свідків, ні доказів.

Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси

Достопримечательности Овруча - свидетели прошлых лет! Пам'ятки Овруча - свідки минулих років!

Допрос немого или глухого свидетеля. Допит німого або глухого свідка.

В Нюрнберге выступал как свидетель. У Нюрнберзі виступав як свідок.

Об этом рассказали свидетели трагедии. Про це згадували очевидці трагедії.

Укажите фамилии и адреса свидетелей. Записати прізвища і адреси очевидців.

Мне выпала честь быть свидетелем того памятного события. І мені випала честь стати свідком цієї трансформації.

Бутоньерка жениху и свидетелю № 12 Бутоньєрка нареченому і свідку № 12

оказании юридической помощи свидетелям и потерпевшим; надання правової допомоги потерпілим та свідкам;

Все это происходило при свидетелях. Все це відбувалося при свідках.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!