Exemples d'utilisation de "свиного" en russe

<>
Мы немедленно поставили диагноз "свиного гриппа". Ми негайно поставили діагноз "свинячий грип".
Выход свиного мяса от живого веса Вихід свинячого м'яса від живої ваги
В Мексике началась вспышка свиного гриппа. В Мексиці почалася спалах свинячого грипу.
Это один из штаммов свиного гриппа. Це один зі штамів свинячого грипу.
Как убрать запах хряка из свиного мяса Як прибрати запах кнура зі свинячого м'яса
В Японии выявлена новая форма "свиного гриппа" У Бразилії виявлена нова форма "свинячого грипу"
7 Гамбургер из свиного фарша в микроволновке 7 Гамбургер з свинячого фаршу в мікрохвильовці
< Свиной навоз превращается в масло Свинячий гній перетворюється в олію
Свежие свиные ребра - 200 г Свіжі свинячі ребра - 200 г
1 свиная вырезка (400 г) 1 свиняча вирізка (400 г)
Заболеваемость свиным гриппом идет на спад. Епідемія свинячого грипу йде на спад.
К пиву рекомендуем свиное колено. До пива рекомендуємо свиняче коліно.
II. Применение в свиных репродукциях II. Застосування в свинячих репродукціях
Свиной навоз превращается в масло Свинячий гній перетворюється в олію
Копченые свиные ребра - 200 г Копчені свинячі ребра - 200 г
Корейка свиная без кости, свежемороженая Корейка свиняча без кістки, свіжоморожена
Сало свиное хребтовое без шкуры, охлажденное Сало свиняче хребтове без шкіри, охолоджене
Классический холодец из свиных ножек Класичний холодець зі свинячих ніжок
жир животный (говяжий, свиной) технический жир тваринний (яловичий, свинячий) технічний
В ананас соус свиные отбивные У ананас соус свинячі відбивні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !