Exemplos de uso de "своей семьей" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Певец со своей семьёй в неладах. Співак зі своєю родиною в негараздах.

Мы дорожим и гордимся своей репутацией! Ми дорожимо і пишаємося своєю репутацією!

Затем вместе с семьей перебрался в Борисполь. Згодом разом із родиною перебрався до Борисполя.

Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.

братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.

Владельцы настаивали на своей невиновности. Підсудні наполягали на своїй невинуватості.

Осуществляет социально-педагогический патронат, взаимодействие с семьей. Здійснює соціально-педагогічний патронат, взаємодію з сім'єю.

Расскажи о своей жене и дочках. Розкажіть про свою дружину та донечок.

Что и как вы праздновали семьёй? Що і як ви святкували сім'єю?

Сан - Хуан экспортирует 70% своей продукции чеснока Сан - Хуан експортує 70% своєї продукції часнику

Расстрелян вместе с семьей в Екатеринбурге. Розстріляний разом з родиною в Єкатеринбурзі.

своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.

Нередко сэнто посещают всей семьёй. Нерідко сенто відвідують всією сім'єю.

В издательстве не видят своей вины. У видавництві не вбачають своєї провини.

Отличное место для прогулок с семьёй. Чудове місце для прогулянки з родиною.

Своей музыкой он может усыплять врагов. Своєю музикою він може присипляти ворогів.

Иеронима "", Воин-всадник перед святой семьей ", бл. Єроніма "", Вояк-вершник перед святою родиною ", бл.

Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.

Приходите всей семьей, пробуйте и наслаждайтесь! Приходьте всією сім'єю, куштуйте і насолоджуйтесь!

Памятный знак "1100-летию обретения венграми своей Родины" Пам'ятний знак "1100-ліття віднайдення угорцями своєї Батьківщини"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS