Exemplos de uso de "свойственно" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos52 властиві19 властива15 властиво5 властивий2 характерна2 властиве2 властивими2 властивої1 властивій1 властиву1 характерні1 притаманні1

mostrar

человек, которому свойственно определенное поведение; людину, якій властива певна поведінка;

Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать. Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати.

Ферромагнетикам свойственно существование спонтанного магнитного момента. Феромагнетикам властиве існування спонтанного магнітного моменту.

Опере свойственно наличие картин-символов. Опері властива наявність картин-символів.

Это свойственно любой развитой экономической системе. Це властиво будь-якій розвинутій економічній системі.

Творчеству Янины Дягутите свойственно романтическое мироощущение. Творчості Яніни Дягутіте властиве романтичне світовідчуття.

Формам возникновения АССР свойственно большое разнообразие. Формам виникнення АССР властива велика різноманітність.

Людям свойственно путать факты и эмоции. Людям властиво плутати факти і емоції.

Красота не вечна, ей свойственно меняться. Краса не вічна, їй властиво змінюватися.

Человеку свойственно беспокоится о своем внешнем виде. Людині властиво турбується про свій зовнішній вигляд.

Такие мифы свойственны дуалистическим мифологиям. Такі міфи властиві дуалістичними міфологіям.

Эмоциям и чувствам свойственна полярность. Емоціям і почуттям властива полярність.

Внешний аудит свойственен небольшим предприятиям. Зовнішній аудит властивий невеликим підприємствам.

Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье. Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї.

Растительность представлена невысокими растениями, свойственными тундре. Рослинність представлена невисокими рослинами, властивими тундрі.

Церковь отличается свойственной армянской церкви лаконичностью. Церква відрізняється властивої вірменської церкви лаконічністю.

основанную на методологии, свойственной естественным наукам. засновану на методології, властивій природничим наукам.

Позже они приобретают свойственную им окраску. Пізніше вони набувають властиву їм забарвлення.

Федерации свойственны следующие отличительные признаки: Для федерації характерні наступні ознаки:

Подросткам свойственны: эмоциональность, импульсивность, восприимчивость. Підліткам притаманні: емоційність, імпульсивність, сприйнятливість.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!