Ejemplos de uso de "связях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О родственных связях хоанофлагеллат на elementy.ru. Про родинні зв'язки хоанофлагелят на elementy.ru.
Определите место ЕС в мирохозяйственных связях. Визначте місце ЄС у світогосподарських зв'язках.
Их подозревают в связях с терроризмом. Їх підозрювали у причетності до тероризму.
В пустоте этой связи прост: У порожнечі цей зв'язок простий:
1.8 аппаратные телефонной связи 1.8 Апаратні телефонного зв'язку
Полярные и неполярные ковалентные связи. Полярний і неполярний ковалентний зв'язки.
рациональная специализация межрайонных экономических связей. Раціональна спеціалізація міжрайонних економічних зв'язків.
Занимался связью, стал высококлассным специалистом. Займався зв'язком, став висококласним фахівцем.
нейлоновый фильтр мешки с связями нейлоновий фільтр мішки з зв'язками
Отдел по связям с общественностью: Відділ зі зв'язків із громадськістю:
ACM соревнование и нарушение связи ACM змагання і порушення звязку
Покрытие территории района сотовой связью. Територія району покрита мобільним зв'язком.
Менеджер по внешнеэкономическим связям обязан знать: Менеджер по зовнішньоекономічних зв'язках повинен знати:
Благодаря связям отца сделал хорошую карьеру. Завдяки зв'язкам батька зробив гарну кар'єру.
Развитие связей ребёнка с окружающим миром. Гармонізація відносин дитини з навколишнім світом.
Какова связь между железом и эритроцитами?... Який взаємозв'язок між залізом та еритроцитами?...
• Конструкция и тактильные и линейной обратной связью; • Конструкція і тактильні і лінійної зворотним зв'язком;
Связь подобрать маркеры на оборону. Зв'язок підібрати маркери на оборону.
Системы тактической связи корпорации Harris. Системи тактичного зв'язку корпорації Harris.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.