Exemplos de uso de "севере" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Финля ? ндия - государство на севере Европы. Фінля ́ ндія - держава у Північній Європі.
Нортумбрия - королевство на севере Англии. Нортумбрія - королівство на півночі Англії.
Рельеф: засушливая саванна на севере; Рельєф: посушлива савана на півночі;
Горный ледовый на севере Кордильер Гірський льодовий на півночі Кордильєр
На севере их сменяет тундра. На півночі їх змінює тундра.
Расположен на севере города Обан. Розташований на півночі міста Обан.
На севере Украины расположена Полесская низменность. На півночі України розташована Поліська низовина.
1990 - на севере начинается восстание туарегов. 1990 - на півночі починається повстання туарегів.
Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере. Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі.
Стрельба на севере Калифорнии: четверо погибших Стрілянина на півночі Каліфорнії: четверо загиблих
На севере граничит с Верхней Хортицей. З півночі межує з Верхньою Хортицею.
Хайгейтское кладбище находится на севере Лондона. Кладовище Хайгейт розташоване на півночі Лондона.
Крупнейшие рудники страны расположены на севере. Найбільші рудники знаходяться на півночі країни.
На севере Украины ожидается выпадение снега. На півночі України очікується випадання снігу.
Климат Индии тропический, на севере муссонный. Клімат Індії тропічний, на півночі мусонний.
Его экипаж катапультировался на севере Израиля. Екіпаж літака катапультувався на півночі Ізраїлю.
Сражение у Камбре на севере Франции. Бій біля Камбре на півночі Франції.
На севере омывается Южно-Китайским морем. На півночі омивається Південно-Китайським морем.
На севере области преобладают смешанные леса. На півночі області переважають мішані ліси.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!