Usage examples of "северные" in Russian with translation to Ukrainian

<>
м. (северные отроги Раховских гор). м (північні відроги Рахівських гір).
Летом может мигрировать в северные регионы США. У літні місяці мігрує до північних районів.
Лексика имеет преимущественно северные единицы; Лексика має переважно північні одиниці;
Авиабилеты из Северные Марианские острова " Авіаквитки з Північні Маріанські острови "
Лучшая альтернатива Северные Эгейские острова. Найкраща альтернатива Північні Егейські острови.
Большие немецкие шпицы - северные собаки. Великі німецькі шпіци - північні собаки.
Особенно его интересовали северные моря. Особливо його цікавили північні моря.
Авиабилеты в Северные Марианские острова Авіаквитки в Північні Маріанські острови
Ушли в далекую тундру северные олени. Пішли в далеку тундру північні олені.
На лондонской стройке раскопали "северные Помпеи" На лондонському будівництві розкопали "північні Помпеї"
Северные олени навсегда покинули наши земли. Північні олені назавжди полишили наші землі.
северные и северо-восточные склоны пологие. північні та північно-східні схили пологі.
северные пределы Италии оставались очень уязвимы. північні межі Італії залишалися дуже уразливі.
В летние месяцы часты северные ветры; У літні місяці часті північні вітри.
холодные северные ветры понижают температуру воздуха. холодні північні вітри знижують температуру повітря.
Северные берега континента омывают волны Карибского моря. Північні береги континенту омивають води Карибського моря.
Летом преобладают северные румбы, зимой - северо-восточные. Влітку переважають північні румби, взимку - північно-східні.
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
С. Северная Америка и Океания С. Північної Америки та Океанії
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!