Exemplos de uso de "седмицей" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Воскресенье перед второй седмицей поста. Неділя перед другою седмицею посту.
Седмица 2-ая Великого поста. Седмиця 2-га Великого посту.
Поучение на второй седмице Четыредесятницы Повчання на другій седмиці Чотиридесятниці
Сегодня у православных начинается Страстная седмица. Сьогодні у православних починається Страсний тиждень.
? Первая и Страстная седмицы Великого Поста; у Першу та Страсну Седмицю Великого Посту;
Седмица 7-я после Пасхи. Седмиця 6-та після Пасхи.
Тезоименитство в понедельник Страстной седмицы. Тезоіменитство в понеділок Страсної седмиці.
Наибольшее значение придается последним дням седмицы. Найбільше значення надається останнім дням тижня.
7-я седмица по Пятидесятнице. 7-я седмиця по П'ятидесятниці.
Понедельник первой седмицы Великого поста Понеділок першої седмиці Великого посту
Все дни Страстной седмицы называются "великими". Усі дні Страсного тижня звуться "Великими".
Седмица 5-я Великаго поста. Седмиця 5-та Великого посту.
Первые три дня Пасхальной Светлой седмицы; Перші три дні Великодньої Світлої седмиці;
Седмица 7-ая по Пасхе. Седмиця 7-ма після Пасхи.
Первая и Страстная седмицы Великого поста; Перша і Страсна седмиці Великого посту;
Седмица 7-я Великого Поста. Седмиця 4-та Великого посту.
11 марта - суббота 2-й седмицы Великого поста. 11 березня - Субота 2-ї седмиці Великого посту.
Эта неделя называется "Светлая Пасхальная Седмица".... Цей тиждень називається "Світла Пасхальна Седмиця".
3 марта - суббота 2-й седмицы Великого поста; 7 березня - Субота 2-ї седмиці Великого посту;
Страстная седмица - завершающая неделя Великого поста. Страсна седмиця - останній тиждень Великого посту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS