Exemples d’usage de "сепаратиста" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous43 сепаратистів21 сепаратисти10 сепаратистам4 сепаратист3 сепаратиста3 сепаратистами2

Служба безопасности Украины задержала очередного сепаратиста. Служба безпеки України затримала двох сепаратистів.

В Сети появился видеоролик "Сдай сепаратиста" В інтернеті з'явилося відео "Здай сепаратиста"

СБУ завершила расследование по делу "николаевского сепаратиста" СБУ завершила розслідування кримінальної справи "миколаївського сепаратиста"

Концерт под носом у сепаратистов. Концерт під носом у сепаратистів.

Донецкие сепаратисты замыкают Топ-3. Донецькі сепаратисти замикають Топ-3.

Об этом сообщили подконтрольные сепаратистам сайты. Про це повідомляють підконтрольні сепаратистам інформресурси.

Я выбрал третий ", - рассказал сепаратист. Я вибрав третій ", - розповів сепаратист.

Сепаратист был объявлен в розыск. Сепаратиста було оголошено у розшук.

Видео с разбором стрельбы сепаратистами. Відео з розбором стрільби сепаратистами.

Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов. Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів.

На них охотятся вооруженные сепаратисты! На них полюють озброєні сепаратисти!

Они "помогают" сепаратистам в расшатывании ситуации. Вони "допомагають" сепаратистам в розхитуванні ситуації.

Установлено, что задержанный - сепаратист со стажем. Встановлено, що затриманий - сепаратист зі стажем.

"Основные дороги в городе контролируются сепаратистами. "Основні дороги в місті контролюються сепаратистами.

Один из сепаратистов зачитывает постановление: Один з сепаратистів зачитує постанову:

Донецкие сепаратисты создали свою "народную армию" Донецькі сепаратисти створили свою "народну армію"

Россия отрицает факт поставки вооружения сепаратистам. Росія заперечує надання військової допомоги сепаратистам.

"Сепаратист" был в группе быстрого реагирования. "Сепаратист" був у групі швидкого реагування.

Обстрелы сепаратистов не останутся безнаказанными. Обстріли сепаратистів не залишаться безкарними.

Сепаратисты просят подключиться к борьбе женщин. Сепаратисти просять підключитися до боротьби жінок.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !