Ejemplos de uso de "серого" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Холодная сварка (наплавка) серого чугуна Холодне зварювання (наплавлення) сірого чавуну
Сочетание с бордовым серого цвета. Поєднання з бордовим сірого кольору.
Пластинки редкие, ломкие, серого цвета. Пластинки рідкі, ламкі, сірого кольору.
Earned It - "50 оттенков серого" Earned It - "П'ятдесят відтінків сірого"
Ювенильные птицы равномерно серого цвета. Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору.
Опции: Улучшить резкость Оттенки серого Налаштування: Покращити різкість Відтінки сірого
Комфортный минимализм, все оттенки серого Комфортний мінімалізм, всі відтінки сірого
Песок мелкозернистый, преимущественно серого цвета. Пісок дрібнозернистий, переважно сірого кольору.
Сайда - вкусная рыба серого цвета. Сайда - смачна риба сірого кольору.
Полностью ненасыщенный цвет будет оттенком серого. Повністю ненасичений колір буде відтінком сірого.
N - Шпон серого цвета (клен крашенный) N - Шпон сірого кольору (пофарбований клен)
Окраска преимущественно серого или коричневого цвета. Забарвлення переважно сірого або коричневого кольору.
Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.
Построен из крымского инкерманского серого камня. Побудований із кримського інкерманського сірого каменю.
Надгробие было сделано из серого мрамора. Надгробок було зроблено із сірого мармуру.
50 оттенков серого: выбираем модную кухню 50 відтінків сірого: вибираємо модну кухню
Дедушка Пиго - старый пингвин серого цвета. Дідусь Піго - старий пінгвін сірого кольору.
Серого волка ("Спящая красавица" Петра Чайковского); Сірого вовка ("Спляча красуня" Петра Чайковського);
Листы серого цвета с синей маркировкой. Листи сірого кольору з синьою маркуванням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.