PROMT.One

Exemples d’usage de "сжатые сроки" en russe avec traduction en ukrainien

Простая масштабируемость проекта в сжатые сроки Просте масштабування проекту в стислі терміни
За метаданными следуют сжатые аудиоданные. За метаданими слідують стислі аудіодані.
Цветение умеренное, в поздние сроки. Цвітіння помірне, у пізні терміни.
Наиболее сжатые эллиптические галактики - это- Е 7. Найбільш стислі еліптичні галактики - це- Е 7.
Сроки доставки при индивидуальном пошиве. Строки доставки при індивідуальному пошитті.
Пальцы короткие, упругие и тесно сжатые. Пальці короткі, пружні і тісно стислі.
Цветет в ранние сроки, очень обильно. Цвіте у ранні строки, дуже інтенсивно.
Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков. Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків.
Сроки поставки уточняйте у менеджера. Термін поставки уточнюйте в менеджера.
Сжатые плитки меньше страдают от ударов; Стиснені плитки менше страждають від ударів;
Кусты средней высоты, средние сроки цветения. Кущі середньої висоти, середні терміни цвітіння.
Сжатые руки означают отчаяние, безнадежность. Стиснуті руки означають відчай, безнадію.
правила, методы, сроки смазки бурового оборудования; правила, методи, терміни змащування бурового обладнання;
Постоянно сжатые кулачки и скрещенные ручки. Постійно стиснуті кулачки і схрещені ручки.
Сроки пересылки международных отправлений с Украины смотрите: Терміни пересилання міжнародних відправлень з України дивіться ТУТ
сроки и мероприятия предпродажной подготовки имущества; строки та заходи передпродажної підготовки майна;
Сроки проведения выездных проверок Статья 83. Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83.
• сроки пребывания приглашаемого в стране; • терміни перебування запрошеного в країні;
увеличивает сроки хранения готовых хлебобулочных изделий. збільшує терміни зберігання готових хлібобулочних виробів.
Сроки начисления и вывода кэшбэка? Терміни нарахування і виведення Кешбек?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...