Exemples d'utilisation de "сибирью" en russe

<>
afficher
Сошёл с орбиты над Сибирью. Зійшов з орбіти над Сибіром.
Курорт Драгобрат называют также Карпатской Сибирью. Курорт Драгобрат називають також Карпатським Сибіром.
Центр Сибири - это Новосибирский край. Центр Сибіру - це Новосибірський край.
уничтожали или отправляли в Сибирь. знищували або відправляли до Сибіру.
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Уникальное северное газоносная провинция Западной Сибири. Унікальна Північна газоносна провінція Західного Сибіру.
Юкагиры - коренной народ Восточной Сибири. Юкагіри - корінний народ Східного Сибіру.
Родилась в 1987 году в Западной Сибири. Народилася в 1987 році в Західному Сибіру.
Из Сибири возвратился С. Палий. З Сибіру повернувся С. Палій.
10 декабря отправлен в Сибирь. 10 грудня відправлений до Сибіру.
Тюрьма, Сибирь, клобук иль кандалы, в'язниця, Сибір, клобук иль кайдани,
Совершенно уникальна северная газоносная провинция Западной Сибири. Абсолютно унікальна північна газоносна провінція Західного Сибіру.
Большую часть Восточной Сибири занимает Среднесибирское плоскогорье. Більшу частину Східного Сибіру займає Середньосибірське плоскогір'я.
В Сибири зреет белогвардейский мятеж. У Сибіру починається білогвардійський заколот.
Они были высланы в Сибирь. Він був висланий до Сибіру.
нефтепровод "Восточная Сибирь - Тихий Океан"; нафтопровід "Східний Сибір - Тихий океан";
Месторождения Западной Сибири имеют исключительную концентрацию запасов. Родовища Західного Сибіру мають виняткову концентрацію запасів.
Организовал ряд экспедиций по изучению Восточной Сибири. Організував ряд експедицій з вивчення Східного Сибіру.
Главная религиозная святыня мусульман Сибири. Головна релігійна святиня мусульман Сибіру.
Пленен российскими войсками, сослан в Сибирь. Полонений російськими військами, засланий до Сибіру.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger