Exemples d'utilisation de "сигнала" en russe

<>
Передача сигнала происходит с помощью коаксиального кабеля. В подальшому сигнал передається по коаксіальному кабелю.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
методы модуляции и кодирования сигнала; методи модуляції і кодування сигналів;
• Формирование исходящего сигнала заданных параметров • Формування вихідного сигналу заданих параметрів
Антенну, предназначенную для приема сигнала. Антену, призначену для прийому сигналу.
Мощность выходного сигнала РЧ ГУН. Потужність вихідного сигналу РЧ ГКН.
Объяснение происхождения внеземного сигнала Wow! Пояснено походження позаземного сигналу Wow!
автоматическую передачу сигнала "шасси выпущено". автоматичну передачу сигналу "шасі випущено".
Где запрещена подача звукового сигнала? Де заборонене подавання звукового сигналу?
Для передачи сигнала, принимаемого ресивером,... Для передачі сигналу, прийнятого ресивером,...
Квантование сигнала: а - по времени; Квантування сигналу: а - за часом;
выход сигнала тревоги Релейный контакт вихід сигналу тривоги релейний контакт
Предупреждение о плохом качестве сигнала Попередження про погану якість сигналу
Временные перестановки сегментов речевого сигнала. Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу.
Устройство формирования сигнала VEGATOR 632 Прилад формування сигналу VEGATOR 632
Раскрыто происхождение источника "инопланетного сигнала" Розкрито походження джерела "інопланетного сигналу"
Высокий уровень громкости сигнала тревоги Високий рівень гучності сигналу тривоги
частота сигнала синхронизации настраивается автоматически. частота сигналу синхронізації налаштовується автоматично.
Возможность выбора подходящего сигнала оповещения Можливість вибору підходящого сигналу оповіщення
Школа была заблокирована после сигнала. Школа була заблокована після сигналу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !