Beispiele für die Verwendung von "сигнале" im Russischen mit Übersetzung "сигналом"

<>
мент и стала тревожным сигналом. мент і стала тривожним сигналом.
Работающие с самим цифровым сигналом. Працюючі з самим цифровим сигналом.
Или всё-таки это тревожный сигнал? Чи є це тривожним сигналом?
Принятый радиосигнал смешивается с сигналом гетеродина. Прийнятий радіосигнал змішується з сигналом гетеродина.
Можно настроить FM-радио сигналом будильника. Можна налаштувати FM-радіо сигналом будильника.
Это послужило сигналом для новой войны. Це стало сигналом для нової війни.
передавать световым сигналом (зеркалом) код Морзе. передавати світловим сигналом (дзеркалом) код Морзе.
Сигналом такого переключения служила заглавная буква. Сигналом такого перемикання служила велика літера.
Сильным сигналом также будет бычье расхождение. Сильним сигналом також буде бичаче розбіжність.
Тревожным сигналом является нарушение менструального цикла. Тривожним сигналом є порушення менструального циклу.
Сильным сигналом также будет медвежье схождение. Сильним сигналом також буде ведмеже сходження.
приезд мобильной группы по сигналу тревоги приїзд мобільної групи за сигналом тривоги
порядок действий по сигналу пожарной тревоги. порядок дій за сигналом пожежної тривоги.
И.П. Павлов рассматривал слово как "сигнал сигналов". І.П. Павлов вважав слово - "сигналом сигналів".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.