Beispiele für die Verwendung von "сигнал" im Russischen mit Übersetzung "сигналами"

<>
чётко действовать по сигналам оповещения; чітко діяти за сигналами оповіщення;
• Порядка действий по сигналам оповещения; • порядок дій за сигналами оповіщення;
План выражения) (иногда называемых "сигналами"). План вираження) (іноді званих "сигналами").
Трудность работать с высокочастотными сигналами. Важкість роботи з високочастотними сигналами.
соблюдение сигналов светофора или регулировщика. керуватися сигналами регулювальника або світлофора.
Управление с упреждением по слабым сигналам. Управління за "слабкими сигналами".
Оборудование для работы с оптическими сигналами Обладнання для роботи з оптичними сигналами
Водители приветствовали участников акции сигналами клаксонов. Автомобілісти вітали учасників акції сигналами клаксонів.
сигналами светофора или регулировщика, считается регулируемым. сигналами світлофора чи регулювальника, вважається регульованим.
обмен сигналами в животном и растительном мире; обмін сигналами в тваринному й рослинному світі;
Действия работников по сигналу оповещения гражданской обороны. Дії населення за сигналами оповіщення цивільної оборони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.