Usage examples of "симметрия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крестик, ?, появляется, когда присутствует скользящая симметрия; Хрестик, ×, з'являється, за наявності ковзної симетрії;
зеркальная симметрия с вертикальной осью; дзеркальна симетрія з вертикальною віссю;
Эта симметрия представлена вероятностной перестановочностью. Цю симетрію ймовірнісно представлено взаємозамінюваністю.
Симметрия первого рода образуется в природе. Перший рід симетрії утворюється в природі.
Гармония - это равновесие, симметрия сил. Гармонія - це рівновага, симетрія сил.
2) билатеральная (двусторонняя) симметрия тела; 3) білатеральна (двобічна) симетрія тіла;
зеркальная симметрия с горизонтальной осью; дзеркальна симетрія з горизонтальною віссю;
Зеркальная симметрия (отражение) относительно плоскости; Дзеркальна симетрія (відбиття) щодо площини;
Зеркальная симметрия была изначально обнаружена физиками. Дзеркальна симетрія була спочатку виявлена фізиками.
В архитектуре наиболее распространена зеркальная симметрия. Найпоширенішою в архітектурі є дзеркальна симетрія.
Начальная осевая симметрия стержня спонтанно нарушается. Початкова осьова симетрія стрижня спонтанно порушується.
Аналогично определяется косая симметрия (или антисимметричность): Аналогічно визначається коса симетрія (або антисиметричність):
Симметрия квадратной решётки - это группа обоев p4m. Симетрія квадратної решітки - це група шпалер p4m.
d4 d5 создавалась статичная пешечная симметрия в центре. d4 d5 виникала статична пішакова симетрія в центрі.
Сингония моноклинная, призматический вид симметрии. Сингонія моноклінна, вид симетрії призматичний.
Треугольник Рёло обладает осевой симметрией. Трикутник Рело має осьову симетрією.
Никаких строгих симметрий придерживаться не надо. Ніяких строгих симетрій дотримуватися не треба.
такие симметрии часто называют скрытыми симметриями. такі симетрії часто називають прихованими симетріями.
В противном случае говорят о локальных симметриях. В іншому випадку говорять про локальні симетрії.
(4) двуглавый симметрии функция зеркала (4) двоголовий симетрії функція дзеркала
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!