Exemples d’usage de "систематике" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Хромосомы в эволюции и систематике мохообразных Хромосоми у еволюції та систематиці мохоподібних
Частные систематики конфликтов уже созданы. Окремі систематики конфліктів уже створені.
Он предложил новую систематику моллюсков. Він запропонував нову систематику молюсків.
Систематика - наука о многообразии организмов. Систематика - наука про різноманітність організмів.
Занимался систематикой водорослей и типологии рек. Займався систематикою водоростей та типологією річок.
Принципы систематики и классификации почв. Принципи систематики й класифікації грунтів.
З. предложил новую систематику клещей. З. запропонував нову систематику кліщів.
Основоположником систематики был К. Линней 3. Основоположником наукової систематики був К. Лінней.
П. Артеди разработал систематику рыб. П. Артеді розробив систематику риб.
Некоторые систематики считают стегодонов подсемейством слоновых. Деякі систематики вважають стегодона підродиною слонових.
Внёс большой вклад в систематику грибов. Здійснив великий внесок у систематику грибів.
Трудами К. Линнея закладываются основы современной систематики. Працями К. Ліннея закладаються основи сучасної систематики.
Многие систематики выделяют Н. в особый класс. Багато систематики виділяють Н. в особливий клас.
Майр разрабатывал проблемы систематики, прежде всего, концепцию биологического вида. Займався проблемами систематики, у першу чергу - концепцією біологічного виду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !