Exemplos de uso de "систематическим" em russo

<>
mostrar
систематическим сокращением реального объема ВВП; систематичним скороченням реального обсягу ВВП;
Его архитектурное образование не было систематическим. Його архітектурна освіта не була систематичною.
Препарат применяют под систематическим надзором врача. Препарат застосовують під систематичним наглядом лікаря.
контроль за систематическим ведением эксплуатационных документов; контроль за систематичним веденням експлуатаційних документів;
Что подразумевается под систематическим неисполнением трудовых обязанностей? Що розуміти під систематичним невиконанням працівником обов'язків?
систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;
алфавитный и систематический каталоги грамзаписей; абетковий та систематичний каталоги грамзаписів;
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность; Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Новый автомобиль требует систематического техобслуживания. Новий автомобіль вимагає систематичного техобслуговування.
Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.
Систематическая финансовая или материальная помощь. систематична фінансова чи матеріальна допомога;
При систематическом внесении О. у. При систематичному внесенні О. у.
Систематического музыкального образования не получил. Систематичної музичної освіти не отримав.
Вражеская авиация систематически бомбила переправу. Ворожа авіація постійно бомбила переправу.
Демонстрируются минералы двумя систематическими подборками: Експонується мінерали двома систематичними добірками:
"Наша двусторонняя торговля систематически растет. А наша двостороння торгівля системно зростає.
обеспечить систематическую и надежную идентификацию; забезпечити систематичну та надійну ідентифікацію;
Систематически организовывались субботники и воскресники. Систематично влаштовувалися суботники та недільники.
Различают алфавитный и систематический каталоги. Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS