Ejemplos de uso de "системного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Антибактериальные средства для системного применения. Антибактеріальні засоби для системного застосування.
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения. Світоглядна - формування системного, наукового світогляду.
Противомикробные средства для системного применения. Протимікробні засоби для системного застосування.
регуляторная (регуляция системного артериального давления); регуляторна (регуляція системного артеріального тиску);
Антибактериальные средства для системного приема. Антибактеріальні засоби для системного застосовування.
Топаз - фунгицидное средство системного типа. Топаз - фунгіцидний засіб системного типу.
Школа системного бизнеса "Бизнес-Конструктор" Школа системного бізнесу "Бізнес-Конструктор"
Учебно-научная лаборатория "Системного проектирования". Навчально-наукова лабораторія "Системного проектування".
специфичной является логика системного исследования. Специфічною є логіка системного дослідження.
"Это вопрос системного свойства", - пояснил Приходько. "Це питання системного характеру", - пояснив Приходько.
группа Антибактериальные средства для системного применения. группа Антибактеріальні засоби для системного застосування.
Случай системного амилоидоза с поражением сердца Випадок системного амілоїдозу з ураженням серця
J. Противомикробные средства для системного применения J. Протимікробні засоби для системного застосування
Частное предприятие "Агенство системного устранения рисков" Приватне підприємство "Агенство системного усунення ризиків"
Обращение системного администратора к системным администраторам Звернення системного адміністратора до системних адміністраторів
Поиск "брошенных" ИИИ требует системного подхода. Пошук "покинутих" ДІВ вимагає системного підходу.
Международного института прикладного системного анализа (IIASA). Міжнародний інститут прикладного системного аналізу (IIASA).
Настройке системного и сетевого программного обеспечения. Налаштуванням системного і мережевого програмного забезпечення.
Справа от селектора отверстия системного динамика. Праворуч від селектора отвори системного динаміка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.