Usage examples of "склонность" in Russian with translation to Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all42 схильність26 схильності6 схильностей4 схильністю4 хист1 нахилами1

show all

склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;

Противопоказания - склонность к гиперкоагуляции крови. ПРОТИПОКАЗАНІ при схильності до гіперкоагуляції крові.

Имел склонность к искусству, много рисовал. Мав хист до мистецтва, багато малював.

m '- предельная склонность к импортированию. m * - гранична схильність до імпортування.

склонность к неуправляемым агрессивным реакциям. схильність до некерованих агресивних реакцій.

Тест на склонность к садомазохизму Тест на схильність до садомазохізму

Имел склонность к драматическим сюжетам. Мав схильність до драматичних сюжетів.

Люди имеют склонность к сбережениям. Люди мають схильність до заощаджень.

имеется склонность к аллергическим реакциям; є схильність до алергічних реакцій;

Преодолеть склонность к сбережению невозможно. Подолати схильність до збереження неможливо.

женщина имеет склонность к кровотечениям; жінка має схильність до кровотеч;

7 Склонность к игромании 300 7 Схильність до ігроманії 300

Тромбофлебит и склонность к нему. Тромбофлебіт і схильність до нього.

Выраженная склонность к артистизму, демонстративности. Виражена схильність до артистизму, демонстративності.

склонность к образованию келоидных рубцов; схильність до утворення келоїдних рубців;

конфликтные зоны личности, склонность к суициду; конфліктні зони особистості, схильність до суїциду;

склонность к нетрадиционным формам полового общения схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування

склонность к опрометчивым и безрассудным поступкам; схильність до необачних і безрозсудних вчинків;

Эпилепсия и склонность к судорожным припадкам; Епілепсія і схильність до судомних нападів;

С детства имела склонность к пению. З дитинства мала схильність до співів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download