Ejemplos de uso de "склонность" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
склонность к скоплению жидкости, отечность; схильність до накопичення рідини, набряклість;
Противопоказания - склонность к гиперкоагуляции крови. ПРОТИПОКАЗАНІ при схильності до гіперкоагуляції крові.
Имел склонность к искусству, много рисовал. Мав хист до мистецтва, багато малював.
m '- предельная склонность к импортированию. m * - гранична схильність до імпортування.
склонность к неуправляемым агрессивным реакциям. схильність до некерованих агресивних реакцій.
Тест на склонность к садомазохизму Тест на схильність до садомазохізму
Имел склонность к драматическим сюжетам. Мав схильність до драматичних сюжетів.
Люди имеют склонность к сбережениям. Люди мають схильність до заощаджень.
имеется склонность к аллергическим реакциям; є схильність до алергічних реакцій;
Преодолеть склонность к сбережению невозможно. Подолати схильність до збереження неможливо.
женщина имеет склонность к кровотечениям; жінка має схильність до кровотеч;
7 Склонность к игромании 300 7 Схильність до ігроманії 300
Тромбофлебит и склонность к нему. Тромбофлебіт і схильність до нього.
Выраженная склонность к артистизму, демонстративности. Виражена схильність до артистизму, демонстративності.
склонность к образованию келоидных рубцов; схильність до утворення келоїдних рубців;
конфликтные зоны личности, склонность к суициду; конфліктні зони особистості, схильність до суїциду;
склонность к нетрадиционным формам полового общения схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування
склонность к опрометчивым и безрассудным поступкам; схильність до необачних і безрозсудних вчинків;
Эпилепсия и склонность к судорожным припадкам; Епілепсія і схильність до судомних нападів;
С детства имела склонность к пению. З дитинства мала схильність до співів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR