Sentence examples of "скобках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 дужках11 дужок5 дужки4 дужками1 дужку1

show all

Формулы нумеруются в круглых скобках. Формули нумеруються у круглих дужках.

Я только в скобках замечаю, Я тільки в дужках помічаю,

Криптонимы раскрываются в квадратных скобках; Криптоніми розкриваються в квадратових дужках;

в скобках указано количество запросов: у дужках вказана кількість запитів:

поскольку равна нулю выражение в скобках. оскільки дорівнює нулю вираз в дужках.

* В скобках пишется число лет юбилея. * В дужках пишеться число років ювілею.

Сноски внутри текста в квадратных скобках. Посилання у тексті в квадратних дужках.

Авторские сокращения раскрываются в квадратных скобках. Авторські скорочення розкриваються у квадратних дужках.

Название блоков пишется в квадратных скобках. Назви блоків пишуть в квадратних дужках.

В квадратных скобках даны необязательные входы. У квадратних дужках дано необов'язкові входи.

Чтение букв, заключённых в скобки, является спорным. Читання букв, вказаних у дужках, є спірним.

Выделение скобок при редактировании текста. Виділення дужок при редагуванні тексту.

Совет: Что делают квадратные скобки? Порада: Що означають квадратні дужки?

Затем Оливас закрепил обшивку специальными скобками. Потім Олівас закріпив обшивку спеціальними дужками.

Вынесение общего множителя за скобку Винесення спільного множника за дужку

Возможность расширения скобок заимствована у csh. Можливість розширення дужок запозичено в csh.

Выносим за скобки общий множитель: Виносимо за дужки спільний множник:

такая запись стала прародителем квадратных скобок. такий запис став прабатьком квадратних дужок.

Развернуть возможности, Люки, скобки, и клипы. Можливості розгортання, Люки, дужки, і кліпи.

Снятие скобок - на 10-12 сутки. Зняття дужок - на 10-12 добу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download