Ejemplos de uso de "славился" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Своими садами Хвалынск славился издавна. Своїми садами Хвалинськ славився здавна.
Город славился керамическими и ювелирными изделиями. Місто славилося керамічними та ювелірними виробами.
Дерсим также славился своими садами. Дерсім також славився своїми садами.
Город славился своими виноделами и рыбаками. Місто славилося своїми виноробами і рибалками.
¦ Углич издавна славился своими тканями. ■ Углич здавна славився своїми тканинами.
Издавна Китай славился своим фарфором. Віддавна Китай славився своєю порцеляною.
Славился Короп также гончарным ремеслом. Славився Короп також гончарним ремеслом.
Преосвященный Владимир славился редкой отзывчивостью. Преосвященний Володимир славився рідкісної чуйністю.
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
Мамы славился учёностью своих настоятелей. Мами славився вченістю своїх настоятелів.
Особенное в славился сорт табака "Сребнянка". Особлив о славився сорт тютюну "срібнянка".
Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями. Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями.
Также Мельник славился своей богатой библиотекой. Також Мельник славився своєю багатою бібліотекою.
Особенно славился мастерством лечения и диагноза. Особливо славився мистецтвом діагнозу і лікування.
Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом. Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом.
Клев издревле славился своими подземными лабиринтами. Клювання здавна славився своїми підземними лабіринтами.
Камелопард славился необыкновенной силой и свирепостью. Камелопард славився незвичайною силою і лютістю.
Гу Кай-чжи славился как портретист. Гу Кай-чжи славився як портретист.
Коринф славился своей керамикой и тканями. Коринф славився своєю керамікою і тканинами.
Ужгород XVIII ст. славился своими ярмарками. Ужгород XVIII ст. славився своїми ярмарками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.