Exemples d’usage de "сладостями" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кэнди бар (Стол со сладостями) Кенді бар (Стіл з солодощами)
Коробочка с цветами и сладостями Коробка з квітами і солодощами
Коробка со Сладостями Большая Розовая Коробка з Солодощами Велика Рожева
Композиция со сладостями и игрушкой Композиція з солодощами та іграшкою
Коробка со Сладостями Средняя Черная Коробка з Солодощами Середня Чорна
Коробка со Сладостями Большая Черная Коробка з Солодощами Велика Чорна
Коробка со Сладостями Средняя Розовая Коробка з Солодощами Середня Рожева
Корзинка с игрушкой и сладостями Кошик з іграшкою і солодощами
Коробочки с цветами и сладостями Коробки з квітами і солодощами
у китайцев со сладостями из России. у китайців з солодощами з Росії.
Подарочная корзина со сладостями для детей Подарункова корзина з солодощами для дітей
Состав: Композиция с цветами, сладостями и кофе Склад: композиція з квітами, солодощами, кавою
Торты и сладости на заказ Торти і солодощі на замовлення
Среди её хобби - изготовление сладостей. Серед її хобі - виготовлення солодощів.
Виноградный сок - вкусная альтернатива сладостям. Виноградний сік - смачна альтернатива солодощам.
Вкус - терпкий с морковным оттенком сладости. Смак - терпкий з морквяним відтінком солодкості.
Как вы оцениваете сладость сахара? Як ви оцінюєте солодкість цукру?
Не отказывайте себе в сладостях! Не відмовляйте собі у солодощах!
Восточная кухня (плов, кофе, сладости). Східна кухня (плов, кава, солодощі).
Jumble Sweets - магазин необычных сладостей. Jumble Sweets - магазин незвичайних солодощів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !