Exemplos de uso de "следует из" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это следует из данных агрегатора Coinmarketcap. Про це свідчать дані агрегатора Coinmarketcap.

Неравенство Бесселя следует из следующего равенства: Нерівність Бесселя випливає з наступної рівності:

Какие уроки следует из них извлечь? Які уроки з них слід винести?

Это следует из инфографики, составленной телеканалом 24. Це випливає з інфографіки, складеної телеканалом 24.

Он желает пострадавшим скорого выздоровления ", - следует из сообщения. Ми бажаємо постраждалим швидкого одужання ", - йдеться в заяві.

Следующее утверждение следует из свойства включения в полупространства. З властивості включення в півпростори випливає таке твердження.

Данное утверждение следует из парадокса дней рождения. Ця теорема випливає з парадоксу днів народження.

Как следует из названия, это RISC-архитектура; Як випливає з назви, це RISC-архітектура;

Следует отметить, что действие абзаца 5 п. Слід зазначити, що абзацом 5 п.

Следует предпочтение отдать натуральным продуктам. Слід перевагу віддати натуральним продуктам.

Среди них следует отметить национализм, секуляризацию, консюмеризм. Серед них слід виокремити націоналізм, секуляризацію, консюмеризм.

Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.

Как не следует снимать ломку? Як не слід знімати ломку?

Перед опрыскиванием следует приготовить раствор. Перед обприскуванням слід приготувати розчин.

Здесь следует назвать труды прот. Тут слід назвати праці прот.

Уравнения и формулы следует размещать свободными строками. Рівняння і формули слід виділяти вільними рядками.

Прямо за Ираком следует Иран. Відразу за Іраком слідує Іран.

"Эти провинции, - говорила царица, - следует русифицировать... "Ці провінції, - говорила цариця, - слід русифікувати...

"Следует перестать быть сырьевым придатком Европы. "Слід припинити бути сировинним придатком Європи.

Помните, что при самостоятельном составлении следует: Пам'ятайте, що при самостійному складанні слід:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS