Exemplos de uso de "следующий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos1987 наступні317 слід315 наступний157 наступна130 такі128 наступних111 наступним109 наступне69 наступними60 наступному57 далі47 наступного47 наступну32 такими26 таким25 наступною23 таких23 слідувати22 дотримуйтесь21 слідують19 варто16 дотримуватися15 таку15 потрібно12 такий11 наступної10 наступній10 слідує9 йдуть9 випливає8 слідували7 слідував6 треба6 слідувала5 необхідно5 слідуйте5 такого5 наслідуючи5 прямував4 йде4 така4 таке4 дотримуючись4 дотримуйтеся3 ідіть3 наступні дії3 такій3 слідуючи3 ішов2 йшла2 йшли2 наслідували2 було2 виконувати2 дотримуватись2 бути2 виконайте2 слідкуй2 такою2 йшов1 летів1 виходив1 дотримувався1 рухався1 курсував1 направлявся1 наслідував1 випливали1 додержувалися1 виконати1 дотримуємося1 зазначити1 повинні1 настає1 прямує1 дотримуєтеся1 йди1 слідкуйте1 виконуйте1 дотримуйтеся вказівок1 дотримуються1 дотримується1 ідуть1 прямують1 наслідують1 такої1 року1 чином1 наступного року1 вже наступного1 відповідно1 випливаючи1
На следующий день происходили лишь мелкие стычки. У наступні дні відбувалися лише невеликі сутички.
Следующий ряд (ЛР): лицевые петли. Наступний ряд (ЛР): лицьові петлі.
Следующий Как правильно чистить зубы? Наступна Як чистити зуби правильно?
Следующий сеанс намечен на 13 января. Наступне засідання призначено на 13 січня.
На следующий год команда завоевывает "серебро" страны. У наступному році команда завойовує "срібло" країни.
Следующий: Гидравлические головки блока цилиндров далі: Гідравлічні головки блоку циліндрів
следующий: События в Египте по месяцам. наступного: Події в Єгипті по місяцях.
Партнёрская ссылка имеет примерно следующий вид:. Партнерське посилання має приблизно такий вигляд:.
На следующий день они были задержаны оперативниками. А вже наступного дня злодія затримали оперативники.
Следующий ряд вяжется с накидом. Наступний ряд в'яжеться з накидом.
Следующий залог ипотечного покрытия не допускается. Наступна застава іпотечного покриття не допускається.
Следующий: SZ180 Горизонтальная упаковочная машина далі: SZ180 Горизонтальна пакувальна машина
следующий Marantz HD-DAC1 наушники усилитель наступного Marantz HD-DAC1 навушники підсилювач
Записка содержала следующий текст: "Подарок вручен. Записка містила такий текст: "Подарунок вручено.
Следующий шаг - проведения пилотажного опроса. Наступний крок - проведення пілотажного опитування.
Следующий: YL400 вертикальная упаковочная машина далі: YL400 вертикальна пакувальна машина
Но все решилось на следующий день. Все повинно було вирішитися наступного дня.
Герб имел следующий вид: Щит пересеченный. Герб мав такий вигляд: Щит пересічений.
На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.
Следующий: Самообслуживание Insight Single Deck далі: Самообслуговування Insight Single Deck
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!