Exemples d'utilisation de "слезами" en russe

<>
С слезами горькими, с тоскою; З сльозами гіркими, з тугою;
Кот со слезами радости. Копировать Кіт зі сльозами радості Копіювати
Из глаз моих слезами вытекала. З очей моїх сльозами витікала.
И с тихими тоски слезами І з тихими туги сльозами
Пришла Победа: со слезами и радостью. Прийшла Перемога з радістю і зі сльозами.
Родители смотрели со слезами на глазах. Батьки дивилися зі сльозами на очах.
Многие молящиеся стояли со слезами на глазах. Багато віруючих молилися зі сльозами на очах.
Многие смотрели его со слезами на глазах. Багато його зустріли зі сльозами на очах.
Музыкальные контрасты "Смех сквозь слезы" Музичні контрасти "Сміх крізь сльози"
Остров слёз и река Свислочь: Острів сліз і річка Свислочь:
И этим письмам и слезам. І цими листами і сльозам.
В слезах дивилась и - смеялась. В сльозах дивувалася і - сміялась.
И слеза сияет в нежном взоре, І сльоза сяє в ніжному погляді,
Хирургически они могут сшить слезу вместе. Хірургічно вони можуть зшити сльозу разом.
"Слёзы Великого инквизитора" (проза, изд. "Сльози Великого інквізитора" (проза, вид.
Для мира печали и слез, Для світу смутку і сліз,
"Москва слезам не верит" - 1979 год. "Москва сльозам не вірить" (1979).
Я был буквально в слезах. Я був буквально в сльозах.
хорошее качество рука слеза жевательная резинка гарна якість рук сльоза жувальна гумка
Одни вызывают улыбку, другие - слезы. Одні викликали усмішку, інші - сльози.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !