Exemplos de uso de "сложения" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Операция сложения занимала 10 микросекунд. Операція додавання займала 10 мікросекунд.
Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения Поєднуйте однакові осередки для їх складання
Предпочтение отдаётся высоким, отличного сложения новобранцам. Перевага віддається високим, відмінної статури новобранцям.
2.2 показана операция сложения. 2.2 показана операція додавання.
Вязать будем нитью в два сложения. В'язати будемо ниткою в два складання.
Свойства сложения для десятичных дробей: Властивості додавання для десяткових дробів:
теоремы сложения и умножения вероятностей; теореми додавання і множення ймовірностей;
• две инструкции одновременного сложения / вычитания; • дві інструкції одночасного додавання / віднімання;
дистрибутивный закон умножения относительно сложения. Розподільний закон множення відносно додавання.
• четыре инструкции горизонтального сложения / вычитания; • чотири інструкції горизонтального додавання / віднімання;
Так появились операции сложения и вычитания. Так з'явилися операції додавання і віднімання.
Операции сложения и умножения обладают свойствами: Операції додавання і множення володіють властивостями:
0 - нейтральный элемент по операции сложения. Нуль є нейтральним елементом щодо операції додавання:
Время на выполнение операции сложения - 50 мкс. Час на виконання операції додавання - 50 мкс.
Сложение и вычитание именованных чисел. Додавання і віднімання іменованих чисел.
"Подал заявление о сложении депутатских полномочий. "Подав заяву про складання депутатських повноважень.
Сложение массивное, сильно развита мускулатура. Статура масивна, сильно розвинена мускулатура.
Сложением хрупкая, с белоснежной кожей; Статурою тендітна, з білосніжною шкірою;
"Написал заявление о сложении мандата. "Написав заяву про складення мандата.
Сложение, вычитание и умножение многочленов. Додавання, віднімання і множення многочленів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!