Ejemplos de uso de "складання" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Складання та встановлювання складних опор. Сборка и установка сложных опор.
складання державних іспитів до вишу. сдача государственных экзаменов в вуз.
складання і подача позовної заяви; складывание и подача искового заявления;
Поєднуйте однакові осередки для їх складання Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения
Складання схеми - також прерогатива геодезистів. Составление схемы - также прерогатива геодезистов.
Зібрати кальян згідно інструкції складання. Собрать кальян согласно инструкции сборки.
Реєстраційна форма на складання іспитів Регистрационная форма на сдачу экзаменов
Гідравлічне складання труби викиду щепи циліндром Гидравлическое складывание трубы выброса щепы цилиндром
В'язати будемо ниткою в два складання. Вязать будем нитью в два сложения.
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
Корпуси підшипників - складання під розточування. Корпуса подшипников - сборка под расточку.
Мета складання IELTS (імміграція, стажування, навчання) Цель сдаче IELTS (иммиграция, стажировки, обучения)
Основна привабливість горизонтального складання - великий екран. Основная привлекательность горизонтального складывания - большой экран.
• правильного складання та обгрунтованості позову; • правильного составления и обоснованности иска;
Аксесуари для складання електрощитового обладнання Аксессуары для сборки электрощитового оборудования
Готує до складання акумулятори та батареї. Готовит к сдаче аккумуляторы и батареи.
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Можна приступати до складання стільниці. Можно приступать к сборке столешницы.
Кількість спроб складання іспиту не обмежується. Количество попыток сдачи экзамена не ограничено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.