Exemples d’usage de "слуха" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это привело к потере слуха на одно ухо. Внаслідок травми він втратив слух на одне вухо.
Орган слуха у человека - ухо. У людини органом слуху є вухо.
Другие: редко - гиперкалиемия, артралгия, ухудшение слуха. інші: рідко - гіперкаліємія, артралгія, погіршення слуху.
ухудшение слуха вплоть до абсолютной глухоты; погіршення слуху аж до абсолютної глухоти;
• нарушения слуха (глухие, со сниженным слухом); • порушення слуху (глухі, зі зниженим слухом);
"Потеря слуха также снижает умственные способности. "Втрата слуху також знижує розумові здібності.
Как деменция связана с нарушением слуха? Як деменція пов'язана з порушенням слуху?
физиология сенсорных систем: зрения, слуха, боли; фізіологія сенсорних систем: зору, слуху, болю;
Депрессию автора усугубила и потеря слуха. Депресію автора посилила і втрата слуху.
Рассмотрим отказ от сводок после слуха. Розглянемо відмова від зведень після слуху.
Дешевые Промышленная Защита слуха Охота Bab... Дешеві Промислова Захист слуху Полювання Bab...
Со стороны органов слуха и лабиринта: вертиго. З боку органа слуху та лабіринту: вертиго.
Это часть органа слуха и вестибулярного аппарата. З боку органів слуху та вестибулярного апарату.
Естественное же снижение слуха происходит лишь в пожилом возрасте. Цілком природно якість слуху знижується тільки в літньому віці.
Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух
Ходили слухи о его отравлении. Ходили чутки про його отруєння.
Его кончина породила массу слухов. Його смерть породила масу чуток.
Обладают отличным зрением и слухом. Мають відмінний зір і слухом.
Французский двор буквально кишит слухами. Французький двір буквально кишить чутками.
Компания отказалась прокомментировать этот слух. Компанія відмовилась прокоментувати ці чутки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !