Usage examples of "слушателям" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Bestradio.FM доставляем музыку слушателям всем. Bestradio.FM доставляємо музику слухачам всім.
Слушателям не главное, что скажет оратор. Слухачам не головне, що скаже оратор.
По результатам обучения слушателям выданы сертификаты. За результатами навчання слухачам видані сертифікати.
Мелодия полюбилась слушателям на всех континентах. Мелодія полюбилася слухачам на всіх континентах.
Спокойная, неторопливая манера изложения всегда импонирует слушателям. Спокійна, неспішна манера викладу завжди імпонує слухачам.
После окончания У. м.-л. слушателям выдаётся диплом. Після закінчення У. М.-Л. слухачам видається диплом.
для слушателей курсов довузовской подготовки; для слухачів курсів довузівської підготовки;
На мастер-классе слушатели смогут: На майстер-класі слухачі зможуть:
Все слушатели обеспечиваются методическими материалами. Кожен слухач забезпечується методичними матеріалами.
Высокая доступность для "посещения" слушателями; Висока доступність для "відвідування" слухачами;
состоял слушателем Московского Археологического института. полягав слухачем Московського Археологічного інституту.
По итогам конкурса будет отобрано 20 слушателей. За результатами конкурсу буде відібрано 20 учасників.
Слушатели мастер-класса получат сертификаты. Учасники Майстер-класу отримають Сертифікати.
Слушатели курса обеспечиваются проживанием и питанием. Учні будуть забезпечені проживанням і харчуванням.
Индивидуальный подход к каждому слушателю курса. Індивідуальний підхід до кожного слухача курсів.
• обучение украинскому языку русскоговорящих слушателей; • навчання українській мові російськомовних слухачів;
Слушатели получают подготовку по гирудотерапии: Слухачі отримують підготовку з гірудотерапії:
Талантливый оратор или благодарный слушатель Талановитий оратор чи вдячний слухач
Слушателями курса могут стать все желающие. Слухачами курсу можуть бути усі бажаючі.
С каждым слушателем заключается письменный договор. С кожним слухачем укладається письмовий договір.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!