Ejemplos de uso de "смешайте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Смешайте мясо с луком, посолите. Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть.
В сотейнике смешайте воду, сахар. У сотейнику змішайте воду, цукор.
Смешайте крахмал, какао и разрыхлитель. Змішайте крохмаль, какао і розпушувач.
смешайте с йогуртом яичный желток змішайте з йогуртом яєчний жовток
Смешайте сахарную пудру с яичными желтками. Змішайте цукрову пудру з яєчними жовтками.
Смешайте муку, соль, ванильный сахар, корицу. Змішайте борошно, сіль, ванільний цукор, корицю.
Смешайте сметану (теплую!), чернослив и желатин. Змішайте сметану (теплу!), чорнослив і желатин.
Смешайте муку, сахар, разрыхлитель и соду. Змішайте борошно, цукор, розпушувач і соду.
Смешайте кефир, соль, перец, выдавленный чеснок. Змішайте кефір, сіль, перець, видавлений часник.
Вишнёвый сок смешайте с сахарной пудрой. Вишневий сік змішайте з цукровою пудрою.
В сотейнике смешайте воду с сахаром. У сотейнику змішайте воду з цукром.
Смешайте воду (куриный бульон) со сливками. Змішайте воду (курячий бульйон) з вершками.
Смешайте яйца с пивом, взбейте вилкой. Змішайте яйця з пивом, збийте виделкою.
Смешайте с яйцом до однородной массы,... Змішайте з яйцем до однорідної маси,...
Тщательно смешайте мясо, лук и картофель. Ретельно змішайте м'ясо, цибулю і картоплю.
Смешайте муку, соль, сахар и соду. Змішайте борошно, сіль, цукор та соду.
Затем смешайте шоколад, молоко и яйцо. Потім змішайте шоколад, молоко і яйце.
Смешайте несколько выбранных списков для просмотра одновременно. Змішайте деякі вибрані списки для перегляду одночасно.
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.