Exemples d’usage de "Змішаних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous45 смешанный45
Чудовий змішаних квіти різних кольорів. Восхитительный смешанных цветов различных цветов.
2) розвиток змішаних (комбінованих) перевезень. 2) развитие смешанных (комбинированных) перевозок.
Було також багато змішаних шлюбів. Имели место и смешанные браки.
Виступав також у змішаних єдиноборствах. Также участвовал в смешанных единоборствах.
Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси) Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы)
Змішаних формах правління сформувати стійкий уряд. смешанных формах правления сформировать устойчивое правительство.
21 фіолетових та рожевих змішаних квітів 21 Фиолетовый и розовый смешанные цветы
Фіолетовий і рожевий змішаних квіти BQP133 Фиолетовый и розовый смешанные цветы BQP133
Воно також зустрічається в змішаних складах. Оно также встречается в смешанных составах.
Морський танк змішаних риф 1350 галон Морской танк смешанных риф 1350 галлон
15 змішаних білих та рожевих орхідей 15 смешанных белых и розовых орхидей
7 змішаних лілій, 6 рожевих троянд 7 смешанных лилий, 6 розовых роз
8 змішаних білих і рожевих орхідей 8 смешанных белых и розовых орхидей
23 фіолетовий і рожевий змішаних квіти 23 фиолетовый и розовый смешанные цветы
24 змішаних рожевих та фіолетових троянд 24 смешанных розовых и фиолетовых роз
30 змішаних квітів та плюшевого ведмежа 30 смешанных цветов и плюшевого мишку
Конституційно-правовий статус уряду в змішаних республіках. Конституционно-правовой статус правительства в смешанных республиках.
збільшилася питома вага змішаних залізнично-водних перевезень. увеличился удельный вес смешанных железнодорожно-водных перевозок.
Вирощування рослин у змішаних и ущільнених посадках. Выращиванние растений в смешанных и уплотнённых посадках.
20 змішаних фіолетових, рожевих та персикових квітів 20 смешанных фиолетовых, розовых и персиковых цветов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !