Verwendungsbeispiele von "смешанного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Комбинированные средства смешанного действия - ошейники. Комбіновані засоби змішаної дії - нашийники.
Чаще строились школы смешанного типа. Найчастіше будувались школи мішаного типу.
Население Сеннара очень смешанного характера; Населення Сеннара дуже змішаного характеру;
Преобразование смешанного числа в неправильную дробь Перетворення мішаного числа в неправильний дріб
Республика смешанного типа (полупрезидентская республика). Республіка змішаного типу (напівпрезидентська республіка).
Иоанна Златоуста "для смешанного хора a cappella. Іоанна Златоуста "для мішаного хору a cappella.
MOQ 100PCS для смешанного заказа MOQ 100PCS для змішаного замовлення
Месса для смешанного хора (2000). Меса для змішаного хору (2000).
красивая 200 галлон смешанного риф красива 200 галон змішаного риф
Имеются также водопроводы смешанного питания. Існують також водопроводи змішаного живлення.
Тихие песни для смешанного хора (1979). Тихі пісні для змішаного хору (1979).
HW Огромный поток Насос смешанного потока HW Величезний потік Насос змішаного потоку
Невысокая стоимость смешанного сада при закладке Невисока вартість змішаного саду при закладці
Антропологически кирибати - смешанного полинезийско-меланезийского типа. Антропологічно кірибаті - змішаного полінезійського-меланезійської типу.
Смешанного ашкеназского и горского еврейского происхождения [1]. Змішаного ашкеназького і горського єврейського походження [1].
Различают планки радиального, тангенциального и смешанного распила. Розрізняють П. радіальної, тангенциальной і змішаного розпилювання.
1944 ком-р 1-го Польского смешанного авиац. 1944 ком-р 1-го Польського змішаного авиац.
Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.
Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!