Exemples d’usage de "смешанное" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous238 змішані47 змішаних27 змішаний24 змішана21 змішайте20 змішаного14 змішаної11 змішаній10 змішане8 змішаним8 мішаних7 змішати7 мішані6 змішаними6 змішаною4 змішану4 мішаного3 мішане3 мішана2 мішаний2 змішаному2 змішала1 зі змішаних1

afficher

Питание смешанное, с преобладанием ледникового. Живлення змішане, з переважанням льодовикового.

Питание смешанное с преобладанием дождевого; Живлення мішане з переважанням дощового;

Смешанное произведение трех векторов и его свойства. Мішаний добуток 3-х векторів та його властивості.

Происхождение Маргарет смешанное - ирландско-испанское. Походження Маргарет змішане - ірландсько-іспанський.

Преобразование неправильной дроби в смешанное число Перетворення неправильного дробу в мішане число

Южносибирская раса имеет смешанное происхождение. Південносибірська раса має змішане походження.

Пример: Перевести неправильный дробь в смешанное число. Приклад: Перетворіть неправильний дріб у мішане число.

со смешанным включением обмоток (смешанное возбуждение): зі змішаним включенням обмоток (змішане збудження):

Смешанное плавание также имеет ряд разновидностей. Змішане плавання також має ряд різновидів.

Питание озера смешанное, с преобладанием снегового. Живлення озера змішане, з переважанням снігового.

Питание рек смешанное, с преобладанием снегового; Живлення річок змішане, з переважанням снігового;

Растительность: хвойные и смешанные леса. Рослинність: хвойні і змішані ліси.

Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)

Зачастую смешан с цветочным медом. Найчастіше змішаний з квітковим Медом.

смешанная модель разгосударствления и приватизации; змішана модель роздержавлення і приватизації;

Смешайте мясо с луком, посолите. Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть.

Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.

Комбинированные средства смешанного действия - ошейники. Комбіновані засоби змішаної дії - нашийники.

Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.

Тогда как всё остальное довольно смешано ". Тоді як все інше досить змішане ".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !