Ejemplos de uso de "смешения" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Валерия Лукьянова выступает против смешения рас; Валерія Лук'янова виступає проти змішання рас;
Эклектика означает смешение двух-трех стилей. Еклектика означає змішання двох-трьох стилів.
Ультразвуковое смешение для косметической промышленности Ультразвукове змішування для косметичної промисловості
Предстоит этническое и даже расовое смешение. Очікується етнічне і навіть расове змішання.
Ультразвуковое смешение для производства биодизеля Ультразвукове змішування для виробництва біодизелю
смешение же рас даёт нежелательные последствия. змішання же рас дає небажані наслідки.
2) контаминация (смешение) различной аудиовизуальной информации; 2) контамінація (змішування) різної аудіовізуальної інформації;
Законы запрещали смешение людей разных каст. Закони забороняли змішання людей різних каст.
Лучшее смешение приводит к лучшему выходу Кращий змішування призводить до кращого виходу
Как это соотносится с алгоритмической смешению? Як це співвідноситься з алгоритмічної змішання?
Смешение жанров, высокого и низкого, стилевой синкретизм. Змішування жанрів, високого й низького, синкретизм стилів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.