Exemples d’usage de "Фотографія" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Фотографія розміром 3,5х4,5. Фотографию размером 3,5Х4,5.
Фотографія кінця 50-х років. Это снимок конца 50-х.
2 Пластикові кришки передбачені для таймерів. Фотографія © Джеймс Гаста 2. Для таймеров предусмотрены пластиковые крышки. Фото © Джеймс Гаста
Фотографія: Samuel Гіббса для Гардіан Фотография: Samuel Гиббса для Гардиан
Фотографія незвичайного явища на Марсі. Снимок необычной структуры на Марсе.
Фотографія та повсякденне життя людини Фотография и повседневная жизнь человека
Фотографія зроблена 24 грудня 1968 року. Снимок сделан 24 декабря 1968 года.
оцифрована фотографія і оцифрований підпис. оцифрованная фотография и оцифрованная подпись.
Топ 10 Фотографія Грубі помилки Топ 10 Фотография Грубые ошибки
Демонструється перший кадр - фотографія чоловіка. Демонстрируется первый кадр - фотография мужчины.
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
Всі Рекламна та іміджева фотографія Все Рекламная и имиджевая фотография
Криміналістична фотографія, звуко- і відеозапис. криминалистическая фотография, звуко- и видеозапись.
Якою повинна бути "їстівна" фотографія? Какой должна быть "съедобная" фотография?
Фотографія флоридського періоду життя поетеси Фотография флоридского периода жизни поэтессы
Фотографія може бути дуже цінною. Фотография может быть очень ценной.
Весільне фото, портфоліо, рекламна фотографія Свадебное фото, портфолио, рекламная фотография
• відеозапис, судова фотографія та кінематографія; • видеозапись, судебная фотография и кинематография;
а фотографія може культивувати особисте марнославство. а фотография может культивировать личное тщеславие.
15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !