Exemples d’usage de "собак" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Владельцам собак и кошек запрещается: Власникам собак та котів забороняється:
За шерстью этих собак необходимо тщательно ухаживать. За шерстю цього собаки потрібно ретельно стежити.
Индивидуальный пошив одежды для собак. Індивідуальний пошив одягу для собак.
Резиновые сапожки для собак красные Гумові чобітки для собак червоні
Любимец будет Месси среди собак! Улюбленець буде Мессі серед собак!
Списанных собак, как правило, уничтожают; Списаних собак, як правило, знищують;
/ Заставки / Заставка собак и кошек / Заставки / Заставка собак і кішок
Бесплатное чипирование собак во Львове! Безкоштовне чіпування собак у Львові!
Поводок для собак купить Харьков Поводок для собак купити Харків
Эффективное лечение собак от бабезиоза. Ефективне лікування собак від бабезіозу.
Лучший выбор для длинношерстных собак. Кращий вибір для довгошерстих собак.
Письмо загадка слово сетка собак Лист загадка слово сітки собак
Резиновые сапожки для собак черные Гумові чобітки для собак чорні
Опишите подробно ваш питомник собак. Опишіть детально ваш розплідник собак.
НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.
Желудок собак мелких пород небольшой. Шлунок собак дрібних порід невеликий.
Методы и приемы дрессировки собак. Методи та прийоми дресирування собак.
животные Гормоны Шприц для собак тварини гормони Шприц для собак
Корм для кошек и собак. кормів для котів та собак.
Бабочка для собак и кошек Метелик для собак і кішок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !