Ejemplos de uso de "собирается" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Россия не собирается запускать украинский "Либідь" Росія хоче запустити український супутник "Либідь"
MSC Cruises собирается увеличить свои корабли MSC Cruises планує збільшити свої кораблі
Затем по показам собирается статистика. Потім за показами збирається статистика.
Кэмерон собирается снять еще четыре "Аватара" Кемерон хоче зняти ще чотири "Аватара"
Саудовская Аравия собирается построить первую ветроэлектростанцию Саудівська Аравія планує побудувати першу вітроелектростанцію
Леонид собирается бежать из лечебницы. Леонід збирається тікати з лікарні.
Кварцяный не собирается возглавлять "Верес" Кварцяний не збирається очолювати "Верес"
Тед собирается переезжать в Чикаго. Тед збирається переїхати до Чикаго.
Тегеран собирается увеличить объем обогащения... Тегеран збирається збільшити обсяг збагачення...
Парламент собирается в Вестминстерском дворце. Парламент збирається у Вестмінстерському палаці.
Каппель успокоил его, что не собирается. Каппель заспокоїв його, що не збирається.
Предложив Барбаре остаться, он собирается уезжать. Запропонувавши Барб залишитися, він збирається їхати.
Бессон не собирается снимать сиквел "Люси" Бессон не збирається знімати сиквел "Люсі"
Дрогба не собирается уходить из "Челси" Дрогба не збирається йти з "Челсі"
Шварценеггер собирается вернуться в шестом "Терминаторе" Шварценеггер збирається повернутися в шостому "Термінаторі"
Поместье продано американцам, Макс собирается домой. Маєток продано американцям, Макс збирається додому.
На этом Кропачев не собирается останавливаться. На цьому Карпачов не збирається зупинятися.
Колдун собирается принести ее в жертву. Чаклун збирається принести її в жертву.
Мы рекомендуем собирается Топ поставщика: CrazyBulk. Ми пропонуємо збирається Топ постачальника: CrazyBulk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.