Ejemplos del uso de "собственным корреспондентом" en ruso
Работал корреспондентом фронтовой газеты "Знамя Родины".
Працював кореспондентом фронтової газети "Знамя Батьківщини".
Школьницей работала внештатным корреспондентом газеты "Метростроевец".
Школяркою працювала позаштатним кореспондентом газети "Метробудівець".
Например, президент Порошенко владеет собственным телеканалом.
Наприклад, президент Порошенко володіє власним телеканалом.
Работал инженером, корреспондентом газеты "Комсомольское знамя".
Працював інженером, кореспондентом газети "Комсомольское знамя".
Работал корреспондентом московского журнала "Огонек".
Працював кореспондентом московського журналу "Огонек".
Работал корреспондентом газет "Голос народа" (эст.
Працював кореспондентом газет "Голос народу" (ест.
Тираж: 16.000 экземпляров (по собственным указаниям).
Тираж: 16.000 примірників (по власним розпорядженням).
Был внештатным корреспондентом газеты "Соборная Киевщина".
Був позаштатним кореспондентом газети "Соборна Київщина".
Иногда оно отдает предпочтение собственным геополитическим.
Іноді воно віддає перевагу власним геополітичним.
Работает внештатным корреспондентом газеты "Идман".
Працює позаштатним кореспондентом газети "Ідман".
Мы обеспечены собственным месторождением, техникой и специалистами.
Ми забезпечені власним родовищем, технікою та професіоналами.
Был корреспондентом газеты "The Manchester Guardian".
Був кореспондентом газети "The Manchester Guardian".
Алюминиевая промышленность региона обеспечивается собственным сырьем.
Алюмінієва промисловість регіону забезпечується власною сировиною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad