Usage examples of "совершают" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хунну совершают набег на Китай. Хуну здійснюють набіг на Китай.
Половина из них совершают покупку. Половина з них роблять покупку.
большинство сексуальных покушений совершают посторонние; більшість сексуальних замахів вчиняють сторонні;
Бандиты совершают разбои, грабежи и убийства. Бандити чинять розбої, грабежі та вбивства.
70% суицидов совершают психически здоровые дети. 70% суїцидів скоюють психічно здорові люди.
Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.
Игроки по очереди совершают ходы. Гравці по черзі роблять хід.
Именно поэтому они совершают теракты. Саме тому вони вчиняють теракти.
Почему хорошие люди совершают плохие поступки " Чому хороші люди чинять зло ".
Вместе, вдвоём они совершают самоубийство. Разом, удвох вони здійснюють самогубство.
Например, индуисты регулярно совершают пуджу. Наприклад, індуси регулярно роблять пуджу.
Нотариусы совершают такие нотариальные действия: Нотаріуси вчиняють такі нотаріальні дії:
42 Как несториане совершают таинства. 42 Як несторіани здійснюють таїнства.
Все человеческие субъекты совершают ошибки. Всі людські суб'єкти роблять помилки.
Паломники совершают ритуальный обход вокруг Каабы. Прочани здійснюють ритуальний обхід навколо Кааби.
8 непростительных ошибок, которые совершают родители 8 непробачних помилок, які роблять батьки
Чёрные лебеди обычно совершают перелёты ночью. Чорні лебеді зазвичай здійснюють перельоти вночі.
Общественно опасные деяния совершают конкретные лица. Суспільно небезпечні діяння роблять конкретні люди.
Шахсевянды совершают браки по старинным обычаям. Шахсевянди здійснюють шлюби за старовинними звичаями.
Но многие пользователи совершают решающую ошибку. Але багато користувачів роблять критичну помилку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!