Verwendungsbeispiele von "совершенная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle409 абсолютно65 здійснив51 зовсім21 досконала18 вчинено12 скоєно11 досконалої11 цілком10 досконале10 зробив10 досконалим8 досконалий8 скоїв8 зробити8 вчинили7 здійснені6 здійснено6 здійснили6 здійснити6 вчинити6 досконалими5 вчинив5 здійснений4 здійснена4 вчинене4 вчинені4 скоєні4 здійснених4 здійснила4 досконалого3 вчиненого3 вчинений3 досконалі3 зробили3 зробимо3 стався2 вчинена2 досконаліше2 дуже2 скоєного2 скоєне2 вчинених2 досконалих2 зробивши2 провів2 звершив2 зробила2 вчинила2 здійснить2 здійснять1 відбувся1 зроблено1 проведена1 укладено1 зроблена1 геть1 повністю1 досконало1 недосконалої1 досконалою1 здійсненої1 зробленої1 абсолютному1 скоєнні1 досконалу1 здійснену1 довершені1 скоєний1 вчиненим1 учинених1 довершених1 здійснене1 було скоєно1 здійснивши1 скоївши1 яка1 який учинив1 виконав1 провела1 скоїла1 здійснило1 провели1 звершить1 здійсніть1 зробите1 виконати1
Совершенная конкуренция и ее характеристика. Досконала конкуренція та її характеристика.
это была первая хиротония, совершённая Шептицким. це була перша хіротонія, здійснена Шептицьким.
Совершенная при этом работа равна Зроблена при цьому робота рівна
Совершенная День Святого Валентина торт Досконала День Святого Валентина торт
это была первая хиротония, совершённая Шептицким [2]. це була перша хіротонія, здійснена Шептицьким [2].
2 Совершенная кожа- "Анти-старение" 2 Досконала шкіра- "Анти-старіння"
Совершенная (5-слойная) конструкция футляра: Досконала (5-шарова) конструкція футляра:
Удобная и совершенная правовая система. Зручна та досконала правова система.
Спайность совершенная по 3 направлениям. Спайність досконала в трьох напрямках.
Зелень - вот совершенная человеческая еда. Зелень - ось досконала людська їжа.
б) совершенная (чистая) и несовершенная конкуренция; 3) Досконала (чиста) і недосконала конкуренція.
Ростки - это совершенная форма здорового питания: Проростки - це досконала форма здорового харчування:
Совершенная установка для ваших нужд CSGO! Досконала установка для ваших потреб CSGO!
Она берёт себе имя "Совершенная Женщина-паук". Вона бере собі ім'я "Досконала Жінка-павук".
Спайность совершенная по (010), хорошая по (100). Спайність по (010) досконала, по (100) добра.
Спайность совершенная по (010), ясная по (100). Спайність досконала по (100), ясна по (010).
Спайность совершенная по (010) и несовершенная по (100). Спайність досконала по (010), недосконала по (100).
Таковое признание совершенно смутило меня. Таке визнання абсолютно збентежило мене.
Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.
Выкупные платежи совершенно разорили их. Викупні платежі зовсім розорили їх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!