Usage examples of "советника" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дослужился до чина надворного советника. Дослужився до чину надвірного радника.
Дослужился до чина коллежского советника. Дослужився до чину колезького радника.
"Кабмин определил советника - компанию Lazard. "Кабмін визначив радника - компанію Lazard.
Хайме очень ценил её как советника. Хайме дуже цінував її як радника.
Имел чин действительного статского советника (1914). Мав чин дійсного статського радника (1914).
1915 "Любовь статского советника":: мать Лолы; 1915 "Любов статського радника":: матір Лоли;
Вводный семинар по созданию торгового советника (MQL4) Вступний семінар по створенню торгового радника (MQL4)
22 апреля 1889 получил ранг советника наместничества. 22 квітня 1889 отримав ранг радника намісництва.
Дослужился до чина действительного статского советника (1913). Дослужився до чину дійсного статського радника (1913).
Дослужился до чина действительного статского советника (1912). Дослужився до чину дійсного статського радника (1912).
В 1914 году получил чин статского советника. 1914 отримав за службу чин статського радника.
С 1777 года получил чин надворного советника. З 1777 року одержав чин надвірного радника.
Дослужился до полковника и чина статского советника. Дослужився до полковника й чину статського радника.
В 1856 году дослужился до титулярного советника. У 1856 році дослужився до титулярного радника.
Дослужился до чина действительного статского советника (1896). Дослужився до чину дійсного статського радника (1896).
В 1814 г. получил чин коллежского советника. У 1814 році отримав чин колезького радника.
Дослужился до чина действительного статского советника (1905). Дослужився до чину дійсного статського радника (1905).
Второй советник - Секст Афраний Бурр. Другий радник - Секст Афраній Бурр.
Классный чин - старший советник юстиции. Має класний чин старшого радника юстиції.
Являлся политическим советником Чан Кайши. Був політичним радником Чан Кайши.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!