Ejemplos de uso de "современную" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos1033 сучасні206 сучасний139 сучасна136 сучасного107 сучасних99 сучасної88 сучасне58 сучасному51 сучасними37 сучасним29 сучасну26 сучасній22 сучасною19 сучасно11 найсучасніша3 сучаснішим1 сьогодні1

mostrar

современную классификацию болезней дерматовенерологического профиля; сучасну класифікацію хвороб дерматовенерологічного профілю;

Какие вопросы волнуют современную молодёжь? Які питання турбують сучасну молодь?

А как охарактеризуете современную Украину? Як можна охарактеризувати сучасну Україну?

предложил современную классификацию способов видообразования. запропонував сучасну класифікацію способів видоутворення.

Интернет активно трансформирует современную действительность. Інтернет активно трансформує сучасну дійсність.

Здесь вы увидите современную интерпретацию... Тут ви побачите сучасну інтерпретацію...

Теперь он стремиться освоить современную хореографию. Тепер він прагне опанувати сучасну хореографію.

Различают классическую глубинную психологию и современную. Розрізнюють класичну глибинну психологію і сучасну.

современную классификацию гематологических заболеваний у детей; сучасну класифікацію гематологічних захворювань у дітей;

Пересчёт на современную стоимость практически невозможен. Перерахунок на сучасну вартість практично неможливий.

Почему современную биологию считают комплексной наукой? Чому сучасну біологію вважають комплексною наукою?

современную агротехнику и технологию выращивания винограда; сучасну агротехніку та технологію вирощування винограду;

Мы развиваем современную, социально ориентированную компанию. Ми розвиваємо сучасну, соціально орієнтовану компанію.

современную международную и общественно-политическую обстановку; сучасну міжнародну та суспільно-політичну обстановку;

Логотип представляет современную сервисную идею общины. Логотип представляє сучасну сервісну ідею громади.

Ввёл в современную политологию понятие лимитрофа. Ввів в сучасну політологію поняття лімітрофа.

Это расширение в современную эру ускоряется. Це розширення в сучасну еру прискорюється.

Охарактеризуйте современную демографическую ситуацию в Украине. Охарактеризуйте сучасну демографічну ситуацію в Україні.

Поэтому современную астрономию часто называют всеволновой. Тому сучасну астрономію часто називають всехвильовою.

В 1836 предложил современную теорию радуги. 1836 року запропонував сучасну теорію веселки.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.