Usage examples of "современным" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all1033 сучасні206 сучасний139 сучасна136 сучасного107 сучасних99 сучасної88 сучасне58 сучасному51 сучасними37 сучасним29 сучасну26 сучасній22 сучасною19 сучасно11 найсучасніша3 сучаснішим1 сьогодні1

show all

Там будут обучать украинским народным и современным танцам. Є також й українські народні та сучасні танці.

Приспособленность к современным компьютерным реалиям. Пристосованність до сучасних комп'ютерних реалій.

Увлекается современным искусством и путешествиями. Захоплюється сучасними танцями та подорожами.

Тульчинский мясокомбинат оснащен современным оборудованием. Тульчинський м'ясокомбінат оснащений сучасним обладнанням.

Неороманский забор храма заменили современным. Неороманську огорожу храму замінили сучасною.

Благодаря современным технологиям теперь появилась возможность начать рентабельное производство. Сучасні ж технології вже дозволяють почати тут рентабельне виробництво.

Какие требования выдвигают к современным технологиям? Які вимоги висувають до сучасних технологій?

Мы производим шрот по современным технологиям. Ми виробляємо шрот за сучасними технологіями.

современным - при помощи лазера (бескровно). сучасним - за допомогою лазера (безкровно).

Приглашаются все, кто интересуется современным украинским искусством. Запрошуємо всіх, хто цікавиться сучасною українською книжкою.

Л.Л. Марцевич по современным методам учебы пианиста. Л.Л. Марцевич із сучасних методів навчання піаніста.

Реализовывалась она южнокорейскими специалистами по современным технологиям. Її реалізовували південнокорейські фахівці за сучасними технологіями.

танцплощадка с современным световым шоу танцмайданчик із сучасним світловим шоу

Благодаря передовым технологиям и современным установкам, пациент... З передовими технологіями і сучасними установками, пацієнт...

• творческим воображением, современным экономическим мышлением; • творчою уявою, сучасним економічним мисленням;

Наше предприятие оснащено современным оборудованием. Наше підприємство оснащене сучасним устаткуванням.

научности (соответствие современным научным достижениям); науковість (відповідність сучасним досягненням науки);

Творческий коллектив с современным видением. Творчий колектив з сучасним баченням.

Предприятие оснащено современным высокотехнологичным оборудованием. Підприємство оснащене сучасним високотехнологічним обладнанням.

Кабинеты оснащены современным мультимедийным оборудованием. Кабінети оснащені сучасним мультимедійним обладнанням.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!