Ejemplos de uso de "содержимым" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Cайт hdbox.ws - это проект с открытым содержимым. Сайт hdbox.ws - Цей проект з відкритим вміст.
3 Операции над содержимым таблицы 3 Операції над вмістом таблиці
Заказать сайт с системой управления содержимым. Замовити сайт з системою управління контентом.
Замените эти вызовы содержимым метода. Замініть ці виклики вмістом методу.
Создание Универсальной Системы Управления Содержимым (CMS) Створення Універсальної Системи Управління Вмістом (CMS)
конфиденциальность: банк не интересуется содержимым ячейки; конфіденційність: банк не цікавиться вмістом комірки;
value Значение 21 Содержимое редактора. value Значення 21 Вміст редактору.
Отток содержимого синуса также нарушается; Відтік вмісту синуса також порушується;
Зарегистрироваться бесплатно для получения содержимого PSC? Зареєструватися безкоштовно для отримання контенту PSC?
Содержимое материалов не зависит от донора. Зміст матеріалів не залежить від донора.
Другое вспомогательное содержимое в хлебопекарной промышленности Інші допоміжні матеріали в хлібопекарській промисловості
Внутреннее содержимое митохондрий называется матриксом. Внутрішнє середовище мітохондрій називається матриксом.
В левой - содержимое папок, включая файлы. У правій - уміст папок, включаючи файли.
Содержимое сайта доступно на Github. Вміст сайту доступний на Github.
CBD извлечения содержимого 5-10% CBD вилучення вмісту 5-10%
* Не проявлять терпимость к нежелательному содержимому * Не проявляти терпимість до небажаного контенту
чтобы персонализировать содержимое или настройки Сайта; щоб персоналізувати зміст або налаштування Сайту;
Вставить содержимое буфера в текст Вставити вміст буфера у текст
• Простая идентификация содержимого благодаря прозрачной, • Проста ідентифікація вмісту завдяки прозорій,
Перейти к навигации Перейти к содержимому Перейти до навігації Перейти до контенту
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.