Usage examples of "соединила" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Дорога соединила Стоктон и Дарлингтон. Дорога з'єднала Стоктон і Дарлінгтон.
Она соединила киевскую линию с Житним рынком. Вона сполучила Київську лінію із Житнім ринком.
Твоя рука меня соединила с ним! Твоя рука мене з'єднала з ним!
Первая авиалиния соединила Берлин с Кёнигсбергом. Перша авіалінія з'єднала Берлін з Кенігсбергом.
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
С Сахалином соединён Муравьёвским перешейком. З Сахаліном з'єднаний Мурав'євським перешийком.
Полное название: Мексиканские Соединённые Штаты. Офіційна назва - Мексиканські Сполучені Штати.
Ж. д. соединен с Монтевидео. Ж. д. Сполучений з Монтевідео.
С райцентром село соединенное автодорогой. З райцентром село сполучене автодорогою.
Соединить судьбу мою с твоею, З'єднати долю мою з твоєю,
Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.
Соединена каналом с рекой Пегу. З'єднана каналом з річкою Пегу.
Он соединил озеро со Средиземным морем. Вона з'єднала озеро з Середземним морем...
Соединенное Королевство Цветы по цвету Об'єднане Королівство Квіти за кольором
Другие университеты в Соединенном Королевстве Інші університети в Сполученому Королівстві
Соединёнными силами Дебальцево было взято. Сполученими силами Дебальцеве було взято.
Нас в жизни Бог соединил! Нас в житті Бог з'єднав!
Заварной крем соедините с маком. Заварний крем з'єднайте з маком.
Вооружен огнеметом, соединенным с прочным щитом. Озброєний вогнеметом, сполученим з міцним щитом.
Элементы цепи соединены золотыми цепочками. Елементи ланцюга поєднані золотими ланцюжками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!